- la description
- Information additionnelle
- Documents
Boucle sourde / interrupteur avec amplificateur à induction pour les utilisateurs d'appareils auditifs
Si vous souhaitez équiper un interrupteur compatible BehiG, une boucle sourde est indispensable (spécifications selon la norme SN EN 60118-4 : 2015+A1:2018).
Extrait de l'Ordonnance du DETEC relative aux prescriptions techniques pour la conception des transports publics adaptés aux personnes handicapées : 151.342, Art. 5, Al. 7 :
Une boucle sourde, également connue sous le nom de boucle auditive, boucle d'induction, boucle de cou ou boucle en T, est un système d'assistance auditive qui permet aux personnes malentendantes d'accéder aux installations. Il capte une source sonore et la transmet directement à une aide auditive sans bruit de fond. La présence d'une boucle d'induction doit toujours être indiquée par le signe à droite.
Les boucles auditives se sont imposées comme la solution standard pour l'audition assistée dans le monde ces dernières années. En raison de leurs avantages et de leur facilité d'utilisation, les personnes malentendantes souhaitent utiliser les boucles à induction dans les lieux publics tels que les magasins, les banques, les bureaux de poste, les guichets d'accueil, les guichets et les interphones. Les partisans demandent l'utilisation d'une boucle auditive dans tous les endroits ci-dessus.
Le fonctionnement d'une boucle d'induction est assez simple :
- Une source sonore, dans ce cas la voix d'un employé, est enregistrée avec un microphone directionnel près de sa bouche.
- Le signal audio est ensuite transmis à un amplificateur de boucle d'induction audio, qui génère un courant pour transmettre le signal à une boucle d'induction, généralement composée de plusieurs tours de fil de cuivre.
- La boucle d'induction du fil de cuivre est (généralement) située sous la table du comptoir sur le panneau avant et crée un champ magnétique.
- Le champ magnétique est capté par la bobine téléphonique (ou bobine en T) dans l'aide auditive de l'auditeur malentendant.
L'aide auditive ajuste le son aux besoins spécifiques de la personne. Le son est transmis directement dans le conduit auditif, sans bruit de fond et avec tout le spectre de fréquence nécessaire à l'intelligibilité.
Pour utiliser le système, un client malentendant doit simplement régler l'aide auditive sur la position "T". Des récepteurs coûteux ne sont pas nécessaires et les utilisateurs n'ont pas besoin de demander un casque qui les identifie comme malentendants.
Les boucles auditives sont une technologie simple en soi, mais il convient de veiller à leur conception, leurs spécifications et leur installation (et à des conseils professionnels) afin que l'équipement soit conforme à la norme internationale et offre le meilleur avantage à l'utilisateur final.
Demandez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
Informations supplémentaires sur la boucle de produits pour les sourds
Ventes : INTECH-ICS AG
Question : Pourquoi faut-il des boucles pour les sourds ?
Les appareils auditifs sont requis pour tout environnement où la communication acoustique fait partie intégrante de l'espace, à la fois par la législation sur l'accès des personnes handicapées, telle que la norme SN EN 60118-4 : 2015+A1 : 2018, et par les codes du bâtiment. Ils viennent en aide aux malentendants, qui représentent près d'une personne sur six.
Les boucles auditives sont le système d'aide auditive de choix pour les malentendants car elles sont discrètes et créent une expérience d'écoute personnalisée.L'aide auditive de l'utilisateur est ajustée pour recevoir le volume et la gamme de fréquences dont elle a besoin
Question : n'est-ce pas le but des aides auditives ?
Les aides auditives améliorent le son dans les conversations encombrées ou dans les situations où il y a peu de bruit de fond ou la distance à la source sonore est faible. Alors que les aides auditives numériques modernes peuvent filtrer beaucoup de bruit de fond, cela ne résout pas le problème de la distance entre la source sonore et l'aide auditive, en particulier dans un magasin très fréquenté. Une boucle auditive transmet le son d'un microphone, d'un téléviseur ou d'un signal audio magnétiquement et sans interférence directement aux aides auditives et aux implants cochléaires.
Question : Combien coûte une boucle d'induction ?
Le coût d'un système de boucle d'induction dépend de la complexité de l'installation requise et de la qualité des composants. Veuillez nous contacter ici pour un devis.
Question : Comment sont-ils installés ?
Les systèmes à boucle d'induction se composent de trois composants principaux nécessaires à l'installation : le microphone, l'amplificateur et la boucle. La sélection et le placement du microphone sont importants pour obtenir un signal "propre" sans bruit de fond. Le microphone est généralement monté sur le comptoir. L'ampli et la boucle sont généralement montés sous le comptoir à l'avant (face au client) et peuvent nécessiter un câblage supplémentaire pour accéder à une source d'alimentation.
Question : Puis-je l'installer moi-même ?
Vous pouvez acheter une contre-boucle et l'installer vous-même ; cependant, il vaut toujours la peine de nous demander conseil au préalable. Le choix et la position du microphone et de la boucle sont essentiels à une installation réussie et dépendent des dimensions et de la construction du comptoir (en particulier pour les comptoirs métalliques). Le système doit répondre aux normes de performance internationales ; si ce n'est pas le cas, il ne peut pas être considéré comme travaillant et n'est pas conforme à la loi sur l'égalité des sexes.
Question : les interférences des appareils électriques empêchent-elles le champ magnétique de fonctionner ?
Dans certains cas, l'environnement peut contenir une grande quantité de câbles ou d'électricité à haute tension, ce qui rend une boucle d'induction non économique ou inadaptée. Cependant, avec l'utilisation d'équipements modernes et une construction appropriée, ces cas sont très limités.
Question : plusieurs boucles sourdes peuvent-elles se trouver dans la même pièce ?
Le champ magnétique généré par une boucle auditive peut "se répandre" dans les zones adjacentes et provoquer des interférences avec d'autres boucles à induction très proches. Il est possible d'installer des boucles d'induction directement les unes à côté des autres. Cela dépend des dimensions de l'interrupteur et de la portée du champ.
Question : Qu'entend-on par "champ magnétique" ?
Une boucle sourde fonctionne en créant un champ magnétique qui "se propage" vers l'utilisateur. La boucle doit être placée à un emplacement spécifique et le courant ajusté pour produire une intensité de champ appropriée à la position où l'aide auditive de l'utilisateur sera située.
Question : Toutes les aides auditives sont-elles équipées d'une bobine téléphonique ?
La popularité croissante des boucles d'induction a conduit à équiper de plus en plus d'aides auditives avec des bobines téléphoniques. Actuellement près de 70% des modèles d'aides auditives du marché en sont équipés.Dans les pays où les boucles auditives sont déjà établies, ce chiffre atteint 95 %, et tous les nouveaux modèles d'implants cochléaires sont désormais équipés de bobines téléphoniques
Question : Les technologies sans fil telles que Bluetooth n'offrent-elles pas une solution plus simple et moins coûteuse ?
Les technologies sans fil ne sont pas adaptées aux aides auditives dans leur forme actuelle en raison de leur décharge importante de la batterie et de leur portée limitée. Dans le cas du Bluetooth, par exemple, la portée est comprise entre 5 et 100 mètres carrés (selon le type), la technologie ne peut prendre en charge que la connexion de jusqu'à 7 utilisateurs à la fois et nécessite également un "appairage" d'appareils pour se connecter eux.
Brochure boucle pour les sourds / interrupteur avec amplificateur à induction pour les utilisateurs d'appareils auditifs - allemand