- Description
- Informations Complémentaires
- Documents
Boucle sourde/interrupteur avec amplificateur à induction pour porteurs d'appareils auditifs
Si vous souhaitez équiper un interrupteur avec BehiG-Komform, une boucle magnétique est indispensable (spécifications selon la norme SN EN 60118-4: 2015+A1:2018, Norme SIA 500 « Bâtiments accessibles aux personnes à mobilité réduite »).
Extrait du Ordonnance du Département fédéral de l'environnement, des transports et de la communication (DETEC) sur les exigences techniques relatives à l'accessibilité des transports publics: 151.342, Art. 5, para. 7: Dans les systèmes de standards avec interphonie, au moins un commutateur doit être équipé d'un amplificateur à induction pour les malentendants et étiqueté en conséquence.
Une boucle magnétique, également appelée boucle magnétique, boucle d'induction ou boucle en T, est un dispositif d'aide à l'écoute permettant aux personnes malentendantes d'accéder à des installations. Elle capte une source sonore et la transmet directement à une aide auditive, sans bruit de fond. La présence d'une boucle magnétique doit toujours être signalée par le symbole à droite.
Ces dernières années, les boucles magnétiques se sont imposées dans le monde entier comme la solution standard d'aide à l'écoute. Compte tenu de leurs avantages et de leur facilité d'utilisation, les personnes malentendantes réclament leur utilisation dans les lieux publics tels que les magasins, les banques, les bureaux de poste, les accueils, les guichets et les interphones. Leurs partisans préconisent l'utilisation de boucles magnétiques dans tous ces lieux.
Le fonctionnement d’une boucle d’induction est assez simple :
- Une source sonore, dans ce cas la voix d’un employé, est enregistrée avec un microphone directionnel près de sa bouche.
- Le signal audio est ensuite transmis à un amplificateur de boucle d'induction audio, qui génère un courant pour transmettre le signal à une boucle d'induction, qui se compose généralement de plusieurs tours de fil de cuivre.
- La boucle d'induction en fil de cuivre est située (généralement) sous la table de commutation sur le panneau avant et génère un champ magnétique.
- Le champ magnétique est capté par la bobine téléphonique (ou bobine T) de l'aide auditive de l'auditeur malentendant.
L'aide auditive adapte le son aux besoins spécifiques de chaque individu. Le son est transmis directement dans le conduit auditif, éliminant ainsi le bruit de fond et couvrant l'intégralité du spectre de fréquences nécessaire à l'intelligibilité.
Pour utiliser le système, un client malentendant doit simplement régler son aide auditive sur la position « T ». Aucun récepteur coûteux n'est requis et les utilisateurs n'ont pas besoin de demander un casque d'écoute identifiant leur malentendance.
Les boucles magnétiques sont une technologie simple en soi, mais une conception, une spécification et une installation minutieuses (ainsi que des conseils d'experts) sont nécessaires pour garantir que le système est conforme aux normes internationales et offre un avantage optimal à l'utilisateur final.
N'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
Informations complémentaires sur le produit Deaf Loop
distribution: INTECH-ICS AG
Question : Pourquoi les boucles magnétiques sont-elles nécessaires ?
Les appareils auditifs sont obligatoires dans tout environnement où la communication acoustique fait partie intégrante de l'espace, à la fois par la législation relative à l'accès des personnes handicapées, telles que z.BLa norme SN EN 60118-4:2015+A1:2018, ainsi que les codes du bâtiment, aident les personnes malentendantes, qui représentent près d'une personne sur six.
Les boucles magnétiques sont le système d'aide auditive privilégié des malentendants, car elles sont discrètes et offrent une expérience auditive personnalisée. L'aide auditive de l'utilisateur est réglée pour recevoir le volume et la plage de fréquences souhaités.
Question : N’est-ce pas le but des appareils auditifs ?
Les aides auditives améliorent le son lors de conversations rapprochées, en présence de peu de bruit de fond ou lorsque la source sonore est proche. Si les aides auditives numériques modernes filtrent une grande partie du bruit de fond, elles ne résolvent pas le problème de la distance entre la source sonore et l'aide auditive, surtout dans un magasin très fréquenté. Une boucle magnétique transmet magnétiquement et de manière transparente le son d'un microphone, d'un téléviseur ou d'un signal audio directement aux aides auditives et aux implants cochléaires.
Question : Combien coûte une boucle à induction ?
Le coût d'un système de boucle à induction dépend de la complexité de l'installation et de la qualité des composants. Veuillez demander un devis ici.
Question : Comment sont-ils installés ?
Les systèmes à boucle d'induction se composent de trois éléments principaux nécessaires à l'installation : le microphone, l'amplificateur et la boucle. Le choix et le positionnement du microphone sont essentiels pour obtenir un signal clair et sans bruit de fond. Le microphone est généralement installé sur le comptoir. L'amplificateur et la boucle sont généralement installés sous le comptoir, face au client, et peuvent nécessiter un câblage supplémentaire pour accéder à une source d'alimentation.
Question : Puis-je l'installer moi-même ?
Vous pouvez acheter une boucle de comptoir et l'installer vous-même ; il est toutefois conseillé de nous consulter au préalable. Le choix et le positionnement du microphone et de la boucle sont essentiels à une installation réussie et dépendent des dimensions et de la construction du comptoir (surtout pour les comptoirs métalliques). Le système doit respecter les normes internationales de performance ; à défaut, il ne peut être considéré comme fonctionnel et n'est pas conforme à la loi sur l'égalité.
Question : Les interférences provenant d’appareils électriques empêchent-elles le champ magnétique de fonctionner ?
Dans certains cas, l'environnement peut contenir une quantité importante de câbles ou de courant haute tension, rendant une boucle d'induction peu rentable ou inadaptée. Cependant, grâce à des équipements modernes et à une conception adaptée, ces cas sont très limités.
Question : Peut-on installer plusieurs boucles magnétiques dans la même pièce ?
Le champ magnétique généré par une boucle sourde peut se propager dans les zones adjacentes et provoquer des interférences avec d'autres boucles d'induction très proches. Il est possible d'installer des boucles d'induction directement les unes à côté des autres. Cela dépend des dimensions de l'interrupteur et de l'ampleur de la propagation du champ.
Question : Que signifie « champ magnétique » ?
Une boucle magnétique fonctionne en créant un champ magnétique qui se propage vers l'utilisateur. La boucle doit être placée à un endroit précis et le courant doit être réglé pour créer une intensité de champ correspondant à l'emplacement de l'aide auditive de l'utilisateur.
Question : Est-ce que toutes les aides auditives sont équipées d’une bobine téléphonique ?
La popularité croissante des boucles à induction a conduit à équiper de plus en plus d’appareils auditifs de bobines téléphoniques.Actuellement, près de 70 % des modèles d'aides auditives disponibles sur le marché en sont équipés. Dans les pays où les boucles magnétiques sont déjà installées, ce chiffre atteint 95 %, et tous les nouveaux modèles d'implants cochléaires sont désormais équipés de bobines téléphoniques.
Question : Les technologies sans fil comme Bluetooth n’offrent-elles pas une solution plus simple et moins coûteuse ?
Les technologies sans fil actuelles ne sont pas adaptées aux aides auditives, car elles consomment beaucoup d'énergie et ont une portée limitée. Par exemple, le Bluetooth a une portée comprise entre 5 et 100 mètres carrés (selon le modèle). La technologie ne peut prendre en charge que sept utilisateurs simultanément et nécessite l'appairage des appareils pour se connecter.
Brochure Boucle/Interrupteur pour sourds avec amplificateur à induction pour porteurs d'appareils auditifs - Allemand