- Descrizione
- Ulteriori informazioni
- Documenti
Loop/switch per sordi con amplificatore a induzione per portatori di apparecchi acustici
Se si desidera dotare un interruttore di BehiG-Komform, è essenziale un anello acustico (specifiche secondo la norma SN EN 60118-4: 2015+A1:2018, norma SIA 500 "Edifici senza ostacoli").
Estratto dal Ordinanza dell'UVEK sui requisiti tecnici per la progettazione dei trasporti pubblici per persone con disabilità: 151.342, Art. 5, comma 7: Negli impianti di commutazione con dispositivi citofonici, almeno un interruttore deve essere dotato di un amplificatore a induzione per non udenti e opportunamente contrassegnato.
Un sistema ad induzione magnetica, noto anche come sistema ad induzione magnetica, sistema ad induzione magnetica o T-loop, è un sistema di assistenza all'udito che consente alle persone con problemi di udito di accedere alle strutture. Rileva una sorgente sonora e la trasmette direttamente all'apparecchio acustico, senza rumore di fondo. La presenza di un circuito a induzione deve essere sempre segnalata dal cartello a destra.
Negli ultimi anni, i sistemi ad induzione magnetica si sono affermati come la soluzione standard per l'udito assistito in tutto il mondo. Grazie ai loro vantaggi e alla facilità d'uso, le persone con problemi di udito vorrebbero vedere i circuiti a induzione utilizzati in luoghi pubblici come negozi, banche, uffici postali, reception, biglietterie e citofoni. I sostenitori chiedono l'uso di un sistema ad induzione magnetica in tutti i luoghi sopra menzionati.
Il funzionamento di un circuito a induzione è piuttosto semplice:
- Una sorgente sonora, in questo caso la voce di un dipendente, viene registrata con un microfono direzionale posizionato vicino alla sua bocca.
- Il segnale audio viene quindi trasmesso a un amplificatore a induzione audio, che genera una corrente per trasmettere il segnale a un circuito a induzione, solitamente costituito da diverse spire di filo di rame.
- Il circuito a induzione in filo di rame si trova (solitamente) sotto il tavolo degli interruttori sul pannello frontale e genera un campo magnetico.
- Il campo magnetico viene captato dalla bobina telefonica (o bobina T) presente nell'apparecchio acustico dell'ascoltatore con problemi di udito.
L'apparecchio acustico adatta il suono alle esigenze specifiche di ogni persona. Il suono viene trasmesso direttamente nel condotto uditivo, senza rumori di fondo e con l'intero spettro di frequenze necessario per l'intelligibilità.
Per utilizzare il sistema, un cliente con problemi di udito deve semplicemente impostare l'apparecchio acustico sulla posizione "T". Non sono necessari ricevitori costosi e gli utenti non devono richiedere un auricolare che li riconosca come ipoudenti.
I sistemi ad induzione magnetica sono di per sé una tecnologia semplice, ma occorre prestare attenzione alla loro progettazione, alle specifiche e all'installazione (e chiedere la consulenza di un esperto) per garantire che il sistema sia conforme allo standard internazionale e offra i massimi vantaggi all'utente finale.
Contattateci, saremo lieti di consigliarvi.
Ulteriori informazioni sul prodotto Deaf Loop
distribuzione: INTECH-ICS AG
Domanda: Perché sono necessari gli impianti acustici?
Gli apparecchi acustici sono obbligatori per qualsiasi ambiente in cui la comunicazione acustica sia parte integrante dello spazio, sia per la normativa di accesso per le persone disabili, come la norma SN EN 60118-4:2015+A1:2018, sia per i regolamenti edilizi. (Norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli»). Aiutano i non udenti, che rappresentano circa una persona su sei.
Gli apparecchi acustici ad induzione magnetica sono il sistema di apparecchi acustici preferito dalle persone con problemi di udito perché sono discreti e garantiscono un'esperienza uditiva personalizzata. L'apparecchio acustico dell'utente viene regolato in modo da ricevere il volume e la gamma di frequenza di cui ha bisogno.
Domanda: Non è questo lo scopo degli apparecchi acustici?
Gli apparecchi acustici migliorano il suono nelle situazioni in cui si parla a distanza ravvicinata o in cui il rumore di fondo è scarso o la distanza dalla sorgente sonora è breve. Sebbene i moderni apparecchi acustici digitali riescano a filtrare gran parte del rumore di fondo, non risolvono il problema della distanza tra la sorgente sonora e l'apparecchio acustico, soprattutto in un negozio affollato. Un sistema ad induzione magnetica trasmette il suono proveniente da un microfono, da un televisore o da un segnale audio direttamente agli apparecchi acustici e agli impianti cocleari, in modo magnetico e senza interferenze.
Domanda: Quanto costa un circuito a induzione?
Il costo di un sistema a induzione dipende dalla complessità dell'installazione richiesta e dalla qualità dei componenti. Richiedeteci un preventivo qui.
Domanda: Come si installano?
I sistemi a induzione magnetica sono costituiti da tre componenti principali necessari per l'installazione: il microfono, l'amplificatore e l'anello. La scelta e il posizionamento del microfono sono importanti per ottenere un segnale "pulito" e privo di rumori di fondo. Di solito il microfono è montato sul piano di lavoro. L'amplificatore e il loop sono solitamente montati sotto il bancone, nella parte anteriore (rivolti verso il cliente) e potrebbero richiedere un passaggio di cavi aggiuntivo per accedere a una fonte di alimentazione.
Domanda: Posso installarlo da solo?
È possibile acquistare un contatore ad anello e installarlo autonomamente; Tuttavia, vale sempre la pena di chiederci consiglio in anticipo. La scelta e la posizione del microfono e del loop sono fondamentali per la buona riuscita dell'installazione e dipendono dalle dimensioni e dalla struttura del bancone (in particolare nel caso di banconi in metallo). Il sistema deve soddisfare gli standard prestazionali internazionali; In caso contrario, non può essere considerato funzionante e non è conforme all'Equality Act.
Domanda: L'interferenza dei dispositivi elettrici impedisce il funzionamento del campo magnetico?
In alcuni casi, l'ambiente potrebbe contenere una grande quantità di cavi o corrente ad alta tensione, rendendo un circuito a induzione antieconomico o inadatto. Tuttavia, grazie all'impiego di attrezzature moderne e di una progettazione adeguata, questi casi sono molto limitati.
Domanda: È possibile avere più loop per sordi nella stessa stanza?
Il campo magnetico generato da un circuito sordo può "diffondersi" nelle aree adiacenti e causare interferenze con altri circuiti a induzione situati molto vicino. È possibile installare i circuiti a induzione direttamente uno accanto all'altro. Dipende dalle dimensioni dell'interruttore e dall'estensione del campo.
Domanda: Cosa si intende per "campo magnetico"?
Un circuito per sordi funziona creando un campo magnetico che si "propaga" verso l'utente. Il circuito deve essere posizionato in un punto specifico e la corrente deve essere regolata in modo da produrre un'intensità di campo che corrisponda alla posizione in cui verrà posizionato l'apparecchio acustico dell'utente.
Domanda: tutti gli apparecchi acustici sono dotati di bobina telefonica?
La crescente popolarità dei circuiti a induzione magnetica ha portato alla diffusione di sempre più apparecchi acustici dotati di bobine telefoniche. Attualmente, circa il 70% dei modelli di apparecchi acustici in commercio ne sono dotati. Nei paesi in cui sono già stati introdotti i sistemi ad induzione magnetica, questa percentuale raggiunge addirittura il 95% e tutti i nuovi modelli di impianto cocleare sono ora dotati di telecoil.
Domanda: Le tecnologie wireless come il Bluetooth non offrono una soluzione più semplice ed economica?
Le tecnologie wireless nella loro forma attuale non sono adatte agli apparecchi acustici perché comportano un consumo significativo della batteria e hanno una portata limitata. Nel caso del Bluetooth, ad esempio, la portata è compresa tra 5 e 100 metri quadrati (a seconda della tipologia), la tecnologia supporta la connessione di un massimo di 7 utenti contemporaneamente e richiede anche l'"associazione" dei dispositivi per poterli connettere.
Brochure Deaf Loop/Switch con amplificatore a induzione per portatori di apparecchi acustici - Tedesco